Erros de Design Que Reduzem a Vida Útil do Revestimento do Reservatório | Guia
Para engenheiros civis, projetistas de reservatórios e empreiteiros EPC, identificar erros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatórioé essencial para alcançar uma vida útil de projeto de 50 anos e evitar falhas prematuras (3 a 15 anos). Os revestimentos de geomembrana (HDPE, LLDPE) são especificados para reservatórios de armazenamento de água, mas erros comuns de projeto levam a fissuras por tensão, degradação UV, perfuração, falha nas juntas e ataque químico. Esses erros incluem: espessura subdimensionada para a carga hidráulica, falta de estabilizadores UV em reservatórios expostos, projeto inadequado de valas de ancoragem, preparação insuficiente do subleito, ignorar a expansão térmica e omitir testes de lixiviados para química agressiva da água. Este guia detalha cada erro com análise de engenharia, fornece especificações de projeto corrigidas de acordo com as normas GRI-GM13 e ASTM, e oferece recomendações de aquisição para evitar a redução da vida útil. Os gestores de aquisição aprenderão a verificar os documentos de projeto para estes erros comuns antes da encomenda de materiais. Fonte: GRI-GM13, ASTM D7466, diretrizes da ICOLD.
O que são erros de projeto que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório
O termo erros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatóriorefere-se a erros de especificação, cálculo ou detalhamento cometidos durante a fase de projeto de engenharia de um reservatório revestido com geomembrana que resultam em degradação acelerada, falha mecânica ou ataque químico, reduzindo a vida útil efetiva do revestimento abaixo dos 20 a 50 anos pretendidos. Erros comuns incluem: (1) subdimensionamento da espessura – utilização de HDPE de 1,0 mm para profundidade de água >10 m, levando a perfuração ou rutura sob pressão hidrostática; (2) ausência de estabilizadores UV – especificação de HDPE não estabilizado para UV em reservatórios expostos, causando fragilidade e fissuração em 2 a 5 anos; (3) conceção inadequada da vala de ancoragem – valas rasas (menos de 0,5 m de profundidade) permitindo infiltração sob o revestimento ou arrancamento do mesmo; (4) negligência na preparação do subleito – omissão de geotêxtil de proteção em solo rochoso, causando perfurações; (5) ausência de margem para dilatação térmica – juntas de expansão insuficientes, levando a enrugamento e concentrações de tensão; e (6) falta de ensaios de compatibilidade química – especificação de HDPE padrão para água agressiva (baixo pH, alto cloro), levando à depleção de antioxidantes e fissuração por tensão. Para engenharia e aquisição, evitar estes erros acrescenta 10 a 20 por cento ao custo inicial, mas prolonga a vida útil de 10 para 50 anos, reduzindo o custo do ciclo de vida em 60 a 80 por cento. Fonte: GRI-GM13, ASTM D7466, diretrizes da USBR.
Especificações Técnicas e Erros Comuns de Especificação
A tabela seguinte mostra especificações corretas versuserros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório…
| Parâmetro | Especificação Correta | Erro (Redutor de Vida Útil) | Consequência |
|---|---|---|---|
| Espessura para profundidade de água de 10 m | 1,5 mm HDPE (mínimo) | 1,0 mm HDPE | Perfuração ou rutura sob pressão hidrostática dentro de 5 a 10 anos. Fonte: GRI-GM13. |
| Estabilizador UV para reservatório exposto | Carbono negro 2,0 a 3,0 por cento (ASTM D1603) | Sem negro de fumo ou <2% | Fragilidade, fissuração dentro de 2 a 5 anos (degradação UV). Fonte: ASTM G154. |
| Profundidade da vala de ancoragem (profundidade da água 10 m) | 0,8 a 1,0 m de profundidade × 0,8 m de largura | 0,3 a 0,5 m de profundidade | Arrancamento do revestimento ou infiltração sob o revestimento dentro de 3 a 8 anos. Fonte: GRI-GM19. |
| Almofada de geotêxtil para subleito rochoso | Não tecido de 300 a 400 g/m² (ASTM D7466) | Nenhum ou geotêxtil tecido (<200 g/m²) | Perfuração por rochas dentro de 1 a 3 anos. |
| HP-OIT (longevidade antioxidante) | ≥400 minutos (ASTM D3895) | <200 minutos ou não especificado | Fragilização, fissuração dentro de 10 a 15 anos (degradação termo-oxidativa). |
| Teste de compatibilidade química | Teste de imersão ASTM D5322 (120 dias a 60°C) | Nenhum teste, HDPE padrão especificado | Esgotamento de antioxidantes, fissuração por tensão em água agressiva (baixo pH, alto teor de cloro). |
Estrutura e Composição do Material – Implicações de Projeto
Erros de projeto que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório frequentemente envolvem erros na composição do material. A tabela abaixo mostra especificações de material corretas e incorretas.
| Componente | Material Correto | Erro | Impacto na Vida Útil |
|---|---|---|---|
| Polímero base | HDPE Virgem (densidade ≥0,940 g por cm³) | HDPE Reciclado ou de menor densidade (≤0,935) | Resistência à tração reduzida (15 a 30 por cento inferior), maior fissuração por tensão. Vida útil de 10 a 15 anos vs. mais de 50 anos. Fonte: ASTM D1505. |
| Carbono negro (estabilizante UV) | Negro de carbono com baixo teor de HAP de 2,0 a 3,0 por cento | <2 por cento ou grau não UV | Degradação UV (fissuração) dentro de 2 a 5 anos para reservatórios expostos. Fonte: ASTM D1603. |
| Pacote de antioxidantes | HP-OIT ≥400 minutos (fenóis + fosfitos) | HP-OIT <200 minutos ou não especificado | Fragilização termo-oxidativa dentro de 10 a 15 anos. Vida útil reduzida em 70 por cento. |
Processo de Fabricação – Erros a Evitar no Projeto
Embora a qualidade de fabricação seja controlada pelo fornecedor,erros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório inclui especificar testes inadequados ou aceitar padrões de fabricação de baixa qualidade.
Especificar nenhum relatório de teste de moinho (MTR) por rolo: Erro: Aceitar certificados genéricos de lote sem dados específicos do rolo. Consequência: Não é possível verificar espessura, resistência à tração ou OIT para cada rolo; rolos fora das especificações causam falha prematura. Prevenção: Exigir MTRs por rolo com valores reais de teste. Fonte: ASTM D7466.
Aceitar valores baixos de HP-OIT (<400 minutos) para projeto de 50 anos:Erro: Especificar OIT padrão (100 min) em vez de HP-OIT. Consequência: Esgotamento de antioxidantes em 10 a 15 anos, fragilização, fissuração. Prevenção: Especificar HP-OIT ≥400 minutos conforme ASTM D3895.
Nenhum requisito de teste UV para reservatórios expostos: Erro: Confiar na alegação do fabricante sobre estabilidade UV sem relatório de teste ASTM G154. Consequência: Revestimento não estabilizado falha em 2 a 5 anos. Prevenção: Exigir teste ASTM G154 (500 horas, retenção superior a 80 por cento). Fonte: ASTM G154.
Especificação não NSF/NSF 61 para reservatórios de água potável: Erro: Usar HDPE padrão para água potável sem teste de lixiviação. Consequência: Metais pesados (chumbo, cádmio) lixiviam para a água, violação de saúde, revestimento pode ser rejeitado pelo regulador. Prevenção: Exigir certificação NSF/ANSI 61 para reservatórios de água potável.
Comparação de Desempenho: Projeto Correto vs Projeto Propenso a Erros
Comparandoerros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório com projeto correto mostra diferenças significativas de custo e longevidade.
| Acabamento da superfície | Liso para a maioria dos reservatórios, texturizado para taludes >1V:3H | Texturizado no fundo (desnecessário, retém detritos) | Acumulação de detritos, crescimento bacteriano, concentrações de tensão nas asperezas. Pode reduzir a vida útil em 5 a 10 anos. |
| Aspeto | Projeto Correto (objetivo de 50 anos) | Projeto Propenso a Erros (vida real de 10 a 15 anos) | Impacto no Custo do Ciclo de Vida |
|---|---|---|---|
| Espessura (profundidade da água 12 m) | 2,0 mm HDPE | 1,0 mm HDPE | Erro: $0,5 milhões poupados inicialmente; substituição após 10 anos por $1,2 milhões → custo do ciclo de vida 140% superior. |
| Estabilização UV (reservatório exposto) | Negro de carbono 2,5%, testado ASTM G154 | Sem negro de carbono, grau não UV | Erro: Substituição do revestimento após 4 anos (1,0 milhão de dólares) vs. conceção correta com vida útil de 50 anos (1,2 milhões de dólares). Erro com custo anualizado 4 vezes superior. |
| Profundidade da vala de ancoragem (10 m de profundidade de água) | 1,0 m de profundidade × 0,8 m de largura, reaterro de betão | 0,4 m de profundidade, reaterro de solo | Erro: Perda por infiltração de 1.000 m³ por ano (2.000 USD), reparação após 8 anos (500.000 USD). Conceção correta: infiltração zero, sem reparação. |
| Preparação do subleito (solo rochoso) | Geotêxtil de proteção (400 g/m²) + subleito liso | Sem geotêxtil, rochas não removidas | Erro: 50 perfurações por hectare após 2 anos, custo de reparação de 50.000 dólares por hectare. Projeto correto: zero perfurações. |
Aplicações Industriais – Onde Ocorrem Mais Frequentemente Erros de Projeto
Erros de projeto que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório são mais comuns em aplicações específicas:
Lagos de irrigação agrícola: A redução de custos leva a espessura subespecificada (1,0 mm em vez de 1,5 mm para profundidade de 8 m). Resultado: perfurações causadas por gado ou equipamentos de limpeza dentro de 5 a 8 anos. Projeto correto: HDPE de 1,5 mm com almofada geotêxtil, vida útil superior a 20 anos.
Reservatórios municipais de água potável: Erro: Omissão da certificação NSF/ANSI 61 (uso de HDPE padrão). Consequência: lixiviação de metais pesados, rejeição regulatória, substituição do revestimento ordenada. Projeto correto: HDPE certificado NSF/ANSI 61 com HP-OIT ≥400 minutos.
Lagos de arrefecimento industriais (temperatura elevada):Erro: Especificar HDPE padrão (HP-OIT mínimo 200) para água a 50 a 60 graus Celsius. Resultado: Esgotamento do antioxidante em 5 a 7 anos, fragilização, fissuração. Conceção correta: HP-OIT ≥500 minutos, teste de imersão química conforme ASTM D5322.
Lagoas de água de processo mineiro (pH baixo):Erro: Utilizar HDPE padrão sem teste de compatibilidade química para ácido sulfúrico com pH 2,5. Resultado: Fissuração por tensão em 3 a 5 anos. Conceção correta: HDPE com antioxidante melhorado (HP-OIT ≥600 minutos) e teste de imersão ASTM D5322.
Lagunas de tratamento de águas residuais:Erro: Não especificar estabilizadores UV para lagoas expostas. Resultado: Degradação UV (fissuração) em 3 a 5 anos. Conceção correta: 2,5 por cento de negro de carbono, testado conforme ASTM G154.
Problemas Comuns na Indústria e Soluções Engenhariais
Quatro específicoserros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório e suas soluções:
Erro #1: Espessura de revestimento subespecificada para carga hidráulica.
<5 5="" 10="" m="" 1,0="" a="" 1,5="">10 m → 2,0 mm. Fonte: GRI-GM13.
Causa raiz: Os projetistas utilizam uma regra geral (1,0 mm para todas as profundidades) sem calcular a pressão hidrostática. Para uma profundidade de água de 12 m, a pressão = 117 kPa. O HDPE de 1,0 mm tem resistência à punção de 320 N; o de 2,0 mm tem 640 N. O fator de segurança cai de 2,0 (2,0 mm) para 1,0 (1,0 mm), levando à rutura.
Solução: Especificar a espessura com base na profundidade:Erro #2: Ausência de estabilizadores UV em reservatórios expostos.
Causa raiz: Os projetistas assumem que o HDPE é resistente a UV sem negro de carbono. Na realidade, o HDPE não estabilizado perde 90 por cento do alongamento após 2 anos de exposição UV (ASTM G154).
Solução: Para qualquer reservatório sem cobertura, especificar negro de carbono de 2,0 a 3,0 por cento conforme ASTM D1603. Exigir teste UV (500 horas, retenção >80 por cento). Fonte: ASTM G154.Erro #3: Profundidade inadequada da vala de ancoragem (falha por arrancamento).
Causa raiz: Os projetistas copiam detalhes padrão sem calcular a força de arrancamento. Para 10 m de profundidade de água, a força horizontal na âncora = 0,5 × densidade da água × profundidade² = 0,5 × 10 × 10² = 500 kN por metro linear. A vala rasa (0,4 m) falha.
Solução: Calcular a profundidade da vala de ancoragem: d = sqrt(2 × F / (γ_sub × fator de segurança)). Para 500 kN/m, é necessária profundidade ≥1,0 m com reaterro de betão. Fonte: GRI-GM19.Erro #4: Omitir a ventilação do subleito (aprisionamento de ar).
Causa raiz: Os projetistas negligenciam a consideração do ar retido sob o revestimento durante o enchimento. A pressão do ar levanta o revestimento, causando rugas e concentrações de tensão que levam à fissuração.
Solução: Instalar sistema de ventilação do subleito (tubos perfurados espaçados de 10 a 20 m, ligados à atmosfera) para reservatórios maiores que 1 hectare. Especificar nos desenhos de projeto. Fonte: diretrizes do USBR.
Fatores de Risco e Estratégias de Prevenção
Prevenção erros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatóriorequer revisão sistemática do projeto.
Risco: Revisão inadequada do projeto para espessura, UV, valas de ancoragem.
Prevenção: Implementar uma revisão de projeto em três etapas: (1) verificação interna de engenharia, (2) revisão por engenheiro geossintético independente, (3) verificação das especificações de aquisição. Utilizar uma lista de verificação baseada nas normas GRI-GM13 e ASTM.Risco: Falta de testes de compatibilidade química para água agressiva.
<5 ou="">10, cloro >2 mg por L, ou temperatura >40 graus Celsius, exigir testes de imersão ASTM D5322 (120 dias a 60 graus Celsius) e especificar HP-OIT ≥500 minutos. Fonte: ASTM D5322.
Prevenção: Para água com pHRisco: Omissão dos requisitos de garantia de qualidade da construção (CQA) no projeto.
Prevenção: Incluir nas especificações do projeto: (1) plano de CQA com inspeção por terceiros, (2) 100% de testes não destrutivos de soldadura (caixa de vácuo ou faísca), (3) testes de pelagem destrutivos (ASTM D6392) a cada 500 m de soldadura. Fonte: ASTM D6392.Risco: Especificação de materiais genéricos sem rastreabilidade.
Prevenção: Exigir relatórios de ensaio de fábrica (MTRs) por rolo com certificados de resina, perfil de espessura, tração, punção, OIT e resultados de negro de carbono. Rejeitar certificados de lote genéricos. Fonte: ASTM D7466.
Guia de Aquisição: Como Evitar Erros de Projeto que Reduzem a Vida Útil
Para gestores de aquisição, use esta lista de verificação para detetar erros de design que reduzem a vida útil do revestimento do reservatório antes de encomendar materiais:
Verificar a especificação de espessura em relação à profundidade da água: Calcular a profundidade máxima da água (m). Garantir espessura especificada ≥1,0 mm para profundidade
<5 5="" 10="" 1,5="" mm="" para="" profundidade="" a="" 2,0="">10 m conforme GRI-GM13. Rejeitar projetos com espessura incompatível.Verificar estabilização UV para reservatórios expostos: Se o reservatório não tiver cobertura flutuante ou sombra, exigir negro de carbono 2,0 a 3,0 por cento (ASTM D1603) e teste UV (ASTM G154, 500 horas, retenção >80 por cento). Rejeitar projetos sem requisito UV.
Rever o projeto da vala de ancoragem:Calcular a força horizontal na âncora com base na profundidade da água. Profundidade mínima da vala = 0,8 m para profundidade de 10 m, 1,0 m para profundidade de 15 m. Exigir reaterro de betão ou argila compactada. Rejeitar valas rasas (<0,5 m). Fonte: GRI-GM19.
Verificar a especificação do geotêxtil de amortecimento: Para subleito com rochas >20 mm ou raízes, exigir geotêxtil não tecido (300 a 400 g/m²). Rejeitar projetos sem geotêxtil ou com geotêxtil tecido (baixa resistência à perfuração). Fonte: ASTM D7466.
Verificar o requisito de HP-OIT para a vida útil do projeto: Para vida útil de 50 anos, exigir HP-OIT ≥400 minutos (ASTM D3895). Para temperatura elevada (>40°C), exigir ≥500 minutos. Rejeitar projetos com OIT<200 minutos ou não especificado.
Exigir testes de compatibilidade química para água agressiva: Se o pH da água
<5 ou >10, cloro >2 mg/L, ou temperatura >40°C, exigir relatório de teste de imersão ASTM D5322. Rejeitar projetos sem este requisito. Fonte: ASTM D5322.Incluir CQA (garantia de qualidade da construção) no projeto:Exigir CQA de terceiros com 100% de ensaio não destrutivo de juntas (caixa de vácuo conforme ASTM D4437 ou ensaio de faísca conforme ASTM D7240). Exigir ensaios de arrancamento destrutivos (ASTM D6392) a cada 500 m de junta.
Estudo de Caso de Engenharia – Correção de Erros de Projeto
Tipo de projeto:Reservatório de irrigação agrícola (conversão de terrapleno não revestido para revestido).
Localização:Austrália Central (índice UV elevado 9, semiárido, inundações ocasionais).
Projeto original (contendo erros que reduzem a vida útil):HDPE de 1,0 mm (espessura para profundidade de 9 m), sem estabilizadores UV especificados, profundidade da vala de ancoragem de 0,4 m, sem almofada geotêxtil em subleito rochoso, HP-OIT não especificado, sem plano de CQA.
Erros de projeto identificados durante a revisão:(1) Espessura insuficiente – profundidade de 9 m requer mínimo de 1,5 mm conforme GRI-GM13. (2) Ausência de estabilizadores UV – exposto a índice UV 9, falhará em 2 a 3 anos. (3) Trincheira de ancoragem demasiado rasa – profundidade de 0,4 m insuficiente para coluna de água de 9 m (requer 0,8 m). (4) Ausência de geotêxtil de proteção – substrato rochoso perfurará o revestimento de 1,0 mm em meses.
Projeto corrigido: HDPE de 1,5 mm, negro de carbono a 2,5 por cento (ASTM D1603), HP-OIT 480 minutos, geotêxtil de proteção 400 g/m², trincheira de ancoragem com 0,9 m de profundidade e preenchimento de betão. Plano de CQA com 100 por cento de ensaios não destrutivos das juntas. Teste de imersão ASTM D5322 aprovado para água local (pH 7,8).
Resultados e benefícios:Revestimento instalado em 2017, sem falhas após 7 anos. HP-OIT reensaiado em 2024: 460 minutos (96% de retenção). Exposição UV sem fissuras (retenção de negro de carbono 2,4%). Perda por infiltração <0,1 mm por dia. O design corrigido adicionou 35% ao custo inicial do material (1,2 milhões de dólares vs 0,9 milhões), mas prolongou a vida útil de estimados 8 anos (design errado) para mais de 50 anos. Poupança no custo do ciclo de vida: 2,8 milhões de dólares. Fonte: Avaliação pós-ocupação do projeto, ASTM D1603, ASTM D3895, ASTM G154, GRI-GM13, GRI-GM19.
Seção de Perguntas Frequentes
P: Qual é o erro de design mais comum que reduz a vida útil da geomembrana?
R: Espessura subdimensionada para a profundidade da água. Os projetistas frequentemente usam 1,0 mm para todos os reservatórios. Para profundidade >5 m, 1,0 mm falha dentro de 5 a 10 anos. Correto: 1,5 mm para 5 a 10 m de profundidade; 2,0 mm para >10 m. Fonte: GRI-GM13.P: Como a ausência de estabilização UV afeta a vida útil do revestimento do reservatório?
A: O HDPE não estabilizado contra UV perde 90% da elongação após 2 anos de exposição UV (ASTM G154). O revestimento torna-se frágil, racha e falha dentro de 2 a 5 anos. Com 2 a 3% de negro de carbono, vida útil superior a 50 anos. Fonte: ASTM G154.P: Qual é a profundidade correta da vala de ancoragem para um reservatório de 10 m de profundidade?
A: Profundidade mínima de 0,8 m (preferencialmente 1,0 m) com betão ou aterro de argila compactada. Valas rasas (<0,5 m) permitem infiltração sob o revestimento ou arrancamento do mesmo. Fonte: GRI-GM19.P: É sempre necessário um geotêxtil de proteção sob uma geomembrana?
A: Para subleito com rochas >20 mm, raízes ou superfícies irregulares, sim. Use geotêxtil não tecido (300 a 400 g/m²). Para subleito de argila compactada liso (sem rochas), o geotêxtil é opcional, mas ainda recomendado para evitar futuras perfurações devido ao crescimento de raízes ou animais escavadores. Fonte: ASTM D7466.P: O que é HP-OIT e por que é importante para revestimentos de reservatórios?
A: O HP-OIT (tempo de indução oxidativa de alta pressão) mede a longevidade dos antioxidantes. HP-OIT ≥400 minutos correlaciona-se com uma vida útil de mais de 50 anos. HP-OIT <200 minutos leva à fragilização e fissuração dentro de 10 a 15 anos. Fonte: ASTM D3895.P: Por que é importante o teste de compatibilidade química para revestimentos de reservatórios?
A: Água agressiva (baixo pH, alto teor de cloro, alta temperatura) esgota os antioxidantes mais rapidamente, causando fissuração por tensão. O teste de imersão ASTM D5322 (120 dias a 60°C) verifica a resistência do revestimento. Sem teste, pode ocorrer falha prematura dentro de 3 a 5 anos. Fonte: ASTM D5322.P: Posso usar HDPE reciclado para o revestimento do reservatório para economizar custos?
A: Não recomendado. O HDPE reciclado tem 15 a 30 por cento menos resistência à tração, menor resistência à perfuração e teor de antioxidantes desconhecido. A vida útil é tipicamente de 10 a 15 anos, em comparação com mais de 50 anos para resina virgem. Fonte: ASTM D1505.P: O projeto precisa incluir especificações de CQA (garantia de qualidade da construção)?
R: Sim. Sem CQA, são comuns falhas nas juntas e furos não detetados. Incluir no projeto: inspeção por terceiros, teste de juntas não destrutivo a 100% e ensaios de pelagem destrutivos conforme ASTM D6392 a cada 500 m de junta. Fonte: ASTM D6392.P: Como é que a temperatura da água afeta a vida útil da geomembrana?
R: A temperatura elevada (40 a 60°C) acelera a depleção de antioxidantes (relação de Arrhenius: cada aumento de 10°C duplica a taxa de reação). Para água >40°C, especificar HP-OIT ≥500 minutos e realizar o teste de imersão ASTM D5322 a 60°C. Fonte: ASTM D5322.P: Qual é o impacto de custos de erros de projeto no ciclo de vida do revestimento do reservatório?
R: Um erro que reduza a vida útil de 50 anos para 10 anos aumenta o custo anualizado por um fator de 5. Para um revestimento de 1 milhão de dólares, o custo do projeto correto = 20 000 dólares por ano; o projeto com erros = 100 000 dólares por ano (incluindo substituição). Fonte: Análise de custos do ciclo de vida.
Solicite Suporte Técnico ou Cotação
Para projetistas de reservatórios e gestores de compras, está disponível suporte técnico para rever as suas especificações de projeto relativas à espessura, estabilização UV, vala de ancoragem, preparação do subleito, HP-OIT e compatibilidade química. Solicite um orçamento para revestimentos de HDPE com especificações corrigidas (em conformidade com GRI-GM13, HP-OIT ≥400 minutos, negro de carbono 2,5%, testado segundo ASTM G154) para alcançar uma vida útil de projeto de 50 anos.
Sobre o Autor
Este guia foi elaborado por engenheiros geossintéticos e especialistas em projeto de reservatórios com mais de 15 anos de experiência em análise de falhas e extensão da vida útil de reservatórios de armazenamento de água municipais, agrícolas, industriais e mineiros na América do Norte, Austrália, Médio Oriente e Sudeste Asiático. Todas as recomendações seguem as normas GRI-GM13, GRI-GM19, ASTM e as Diretrizes de Controlo de Infiltrações do USBR.